zhangjing198511.bokee.com    复制

Issue of a Documentary Credit  
  BKCHCNBJA08E SESSION: 000 ISN: 000000 
     BANK OF CHINA 
     LIAONING 
     NO. 5 ZHONGSHAN SQUARE 
     ZHONGSHAN DISTRICT 
     DALIAN 
     CHINA 
  
Destination Bank :  KOEXKRSEXXX MESSAGE TYPE: 700 
     KOREA EXCHANGE BANK 
     SEOUL 
     178.2 KA, ULCHI RO, CHUNG-KO  
     
Type of Documentary Credit 40A  IRREVOCABLE  
Letter of Credit Number 20  LC84E0081/99  
Date of Issue 31G  990916  
Date and Place of Expiry 31D  991015 KOREA  
Applicant Bank 51D  BANK OF CHINA LIAONING BRANCH  
Applicant 50  DALIAN WEIDA TRADING CO., LTD.  
Beneficiary 59  SANGYONG CORPORATION 
     CPO BOX 110 

SEOUL 
     KOREA 
  
Currency Code, Amount 32B  USD 1,146,725.04  
Available with...by... 41D  ANY BANK BY NEGOTIATION  
Drafts at 42C  45 DAYS AFTER SIGHT  
Drawee 42D  BANK OF CHINA LIAONING BRANCH  
Partial Shipments 43P  NOT ALLOWED  
Transhipment 43T  NOT ALLOWED  
Shipping on Board/Dispatch/Packing in Charge at/ from  
44A RUSSIAN SEA 
  
Transportation to 44B  DALIAN PORT, P.R.CHINA  
Latest Date of Shipment 44C  990913  
Description of Goods or Services: 45A 
     FROZEN YELLOWFIN SOLE WHOLE ROUND (WITH WHITE BELLY) USD770/MT CFR DALIAN QUANTITY: 200MT 
     ALASKA PLAICE (WITH YELLOW BELLY) USD600/MT CFR DALIAN QUANTITY: 300MT 
  
Documents Required: 46A 
1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 5 COPIES. 

2. FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER AND BLANK ENDORSED, 

MARKED "FREIGHT PREPAID" NOTIFYING LIAONING OCEAN FISHING CO., LTD. TEL:(86)411-3680288 
     3. PACKING LIST/WEIGHT MEMO IN 4 COPIES INDICATING QUANTITY/GROSS AND NET WEIGHTS OF EACH PACKAGE 

AND PACKING CONDITIONSAS CALLED FOR BY THE L/C. 
     4. CERTIFICATE OF QUALITY IN 3 COPIES ISSUED BY PUBLIC RECOGNIZED SURVEYOR. 
     5. BENEFICIARY’S CERTIFIED COPY OF FAX DISPATCHED TO THE ACCOUNTEE WITH 3 DAYS AFTER SHIPMENT ADVISING NAME OF VESSEL, 

DATE, QUANTITY, WEIGHT, VALUE OF SHIPMENT, L/C NUMBER AND CONTRACT NUMBER. 
     6. CERTIFICATE OF ORIGIN IN 3 COPIES ISSUED BY AUTHORIZED INSTITUTION. 
     7. CERTIFICATE OF HEALTH IN 3 COPIES ISSUED BY AUTHORIZED INSTITUTION. 

ADDITIONAL INSTRUCTIONS: 47A 
1. CHARTER PARTY B/L AND THIRD PARTY DOCUMENTS ARE ACCEPTABLE. 
     2. SHIPMENT PRIOR TO L/C ISSUING DATE IS ACCEPTABLE. 
     3. BOTH QUANTITY AND AMOUNT 10 PERCENT MORE OR LESS ARE ALLOWED. 
  
Charges 71B  ALL BANKING CHARGES OUTSIDE THE OPENNING BANK ARE FOR BENEFICIARY’S ACCOUNT.  
Period for Presentation 48  DOCUMENTSMUST BE PRESENTED WITHIN 15 DAYS AFTER THE DATE OF ISSUANCE OF THE TRANSPORT DOCUMENTS BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT.  
Confimation Instructions 49  WITHOUT  
Instructions to the Paying/Accepting/Negotiating Bank: 78 
     1. ALL DOCUMENTS TO BE FORWARDED IN ONE COVER, UNLESS OTHERWISE STATED ABOVE. 
     2. DISCREPANT DOCUMENT FEE OF USD 50.00 OR EQUAL CURRENCY WILL BE DEDUCTED FROM DRAWING IF DOCUMENTS WITH DISCREPANCIES ARE ACCEPTED.  

"Advising Through" Bank 57A  KOEXKRSEXXX MESSAGE TYPE: 700 
     KOREA EXCHANGE BANK 
     SEOUL 
     178.2 KA, ULCHI RO, CHUNG-KO  
  
********other wordings between banks are omitted******** 

FOB、CFR、CIF三种贸易术语的价格构成仅适用于海上或内河运输。在价格构成中，通常包括3方面内容：进货成本、费用和净利润。费用的核算最为复杂，包括国内费用和国外费用。 国内费用有： 

1．加工整理费用；

2．包装费用；

3．保管费用（包括仓租、火险等）；

4．国内运输费用（仓至码头）；

5．证件费用（包括商检费、公证费、领事签证费、产地证费、许可证费、报关单费等）；6．装船费（装船、起吊费和驳船费等）；7．银行费用（贴现利息、手续费等）；8．预计损耗（耗损、短损、漏损、破损、变质等）；9．邮电费（电报、电传、邮件等费用）。 ·业务员必看的贸易术语

国外费用主要有：

1．国外运费（自装运港至目的港的海上运输费用）；2．国外保险费（海上货物运输保险）；3．如果有中间商，还包括支付给中间商的佣金。

计算公式如下：

FOB价=进货成本价+国内费用+净利润

CFR价=进货成本价+国内费用+国外运费+净利润CIF价=进货成本价+国内费用+国外运费+国外保险费+净利润二 FCA、CPT和CIP三种贸易术语的价格构成适用范围广。在价格构成中，通常包括3方面内容：进货成本、费用和净利润。

国内费用有：

1．加工整理费用；

2．包装费用；

3．保管费用（包括仓租、火险等）；

4．国内运输费用（仓至码头）；

5．拼箱费（如果货物构不成一整集装箱）；6．证件费用（包括商检费、公证费、领事签证费、产地证费、许可证费、报关单费等）；7．银行费用（贴现利息、手续费等）；8．预计损耗（耗损、短损、漏损、破损、变质等）；9．邮电费（电报、电传、邮件等费用）。 ·主要贸易术语单词缩写

国外费用主要有：

1．外运费（自出口国内陆启运地至国外目的地的运输费用）；2．国外保险费；3．如果有中间商，还包括支付给中间商的佣金。

计算公式如下：

FCA价=进货成本价+国内费用+净利润

CPT价=进货成本价+国内费用+国外运费+净利润CIP价=进货成本价+国内费用+国外运费+国外保险费+净利润

一 FOB、CFR和CIF三种术语的换算： 

1． FOB价换算为其他价CFR价= FOB价+国外运费CIF价=（ FOB价+国外运费）/（1-投保加成×保险费率）

2． CFR价换算为其他价FOB价=CFR价－国外运费CIF价= CFR价 /（1-投保加成×保险费率）

3． CIF价换算为其他价FOB价=CIF价×（1-投保加成×保险费率）－国外运费CFR价= CIF价×（1-投保加成×保险费率） 

二 FCA、CPT和CIP三种术语的换算：

1． FCA价换算为其他价CPT价= FCA价+国外运费CIP价=（ FCA价+国外运费）/（1-保险加成×保险费率）

2． CPT价换算为其他价FCA价=CPT价－国外运费CIP价= CPT价 /（1-保险加成×保险费率）

3． CIP价换算为其他价FCA价=CIP价×（1-保险加成×保险费率）－国外运费CPT价= CIP价×（1-保险加成×保险费率）

报关员单证的18步流程(新手必学，考试必出） 


1．客户询盘： 一般在客户下perchase Order之前，都会有相关的Order Inquiry给业务部，做一些细节上的了解。  
2．报价： 业务部及时回复客人查询，确定货物品名，型号，生产厂家，数量，交货期，付款方式，包装规格及柜型等，peroforma Invoice 给客户做正式报价。  
3．得到订单： 经过洽谈，收到客户正式的订单perchase Order。 Sample Text 
4．下生产订单： 得到客人的订单确认后，给工厂下订单，安排生产计划。  
5．业务审批： 业务部收到订单后，首先做出业务审核表。按“出口合同审核表”的项目如实填写，尽可能将各种预计费用都列明。合同审批需附上客人订单传真件，与工厂的收购合同。审核表要由业务员签名，部门经理审批，再交管理部人员审核后才能执行。如金额较大的，或有预付款和佣金等条款的，要经公司总经理审批才行。合同审批之后，制成销售订单，交给部门进程员跟进。  
6．下达生产通知： 业务部在确定交货期后，满足下列情况可下达生产通知, 通知工厂按时生产：  
6.1：如果是L/C付款的客户，通常是在交货期前1个月确认L/C已经收到，收到L/C后应业务员和单证员分别审查信用证，检查是否存在错误，交货期能否保障，及其他可能的问题，如有问题应立即请客人改证。  
6.2：如果是T/T付款的客户，要确认定金已经到账。  
6.3：如果是放帐客户，或通过银行D/A等方式收汇等，需经理确认。  
7． 验货： 7.1：在交货期前一周，要通知公司验货员验货。  
7.2：如果客人要自己或指定验货人员来验货的，要在交货期一周前，约客户查货并将查货日期告知计划部。  

7.3：如果客人指定由第三方验货公司或公正行等验货的，要在交货期两周前与验货公司联系，预约验货时间，确保在交货期前安排好时间。确定后将验货时间通知工厂。  
8．制备基本文件: 工厂提供的装箱资料，制作出口合同，出口商业发票，装箱单等文件（应由业务跟单员制作，交给单证员）。 
9．商检： 如果是国家法定商检产品，在给工厂下订单时要说明商检要求，并提供出口合同，发票等商检所需资料。而且要告诉工厂将来产品的出口口岸，便于工厂办理商检。应在发货一周之前拿到商检换证凭单/条。  
10． 租船订仓：  
10.1．如果跟客人签定的合同是FOB CHINA条款，通常客人会指定运输代理公司或船公司。应尽早与货代联系，告知发货意向，了解将要安排的出口口岸，船期等情况，Q确认工厂的交货能否早于开船期至少一周以前，以及船期能否达到客人要求的交货期。应在交货期两周之前向货运公司发出书面定仓通知（ING ORDER），通常在开船一周前可拿到定仓纸。  
10.2．如果是由卖方支付运费，应尽早向货运公司或船公司咨询船期，运价，开船口岸等。经比较，选择价格优惠，信誉好，船期合适的船公司，并告诉业务员通告给客人。如客人不同意时要另选客人认可的船公司。开船前两周书面定仓，程序同上。  
10.3．如果货物不够一个小柜，需走散货时，向货代公司定散货仓位。拿到入仓纸时，还要了解截关时间，入仓报关要求，等内容。  
10.4．向运输公司定仓时，一定要传真书面定仓纸，注明所定船期，柜型及数量，目的港等内容，以避免差错。  
11． 安排拖柜： 11.1．货物做好并验货通过后，委托拖车公司提柜，装柜。拖车公司应选择安全可靠，价格合理的公司签定协议长期合作，以确保安全及准时。要给拖车公司传真以下资料：定仓确认书/放柜纸，船公司，定仓号，拖柜委托书，注明装柜时间，柜型及数量，装柜地址，报关行，及装船口岸等。如果有验货公司看装柜，要专门声明，不能晚到。并要求回传一份上柜资料，列明柜号、车牌号、司机及联系电话等  

11.2．传真一份装车资料给工厂，列明上柜时间、柜型、订仓号、订单号、车牌号以及司机联系电话。 
11.3．要求工厂在货柜离开工厂后尽快传真一份装货通知给业务部，列明货柜离厂时间、实际装货数量等，并记装箱号码和封条号码作为提单的资料。要求工厂装柜后一定要记住上封条。  
12．委托报关： 在拖柜同时将报关所需资料交给合作报关行，委托出口报关及做商检通关换单。通常要给报关留出两天时间（船截关前）。委托报关时，应提供一份装柜资料，内容包括所装货物及数量，口岸，船公司，定仓号，柜号，船开截关时间，拖车公司，柜型及数量，本公司的联系人和电话等。 
13． 获得运输文件： 13.1． 最迟在开船后两天内，要将提单补料内容传真给船运公司或货运代理。补料要按找L/C或客人的要求来做，并给出正确的货物数量，以及一些特殊要求等，包括要求船公司随同提单出的船证明等。 
13.2． 督促船公司尽快出提单样板及运费帐单。仔细核对样本无误后，向船公司书面确认提单内容。如果提单需客人确认的，要先传真提单样板给客人，得到确认后再要求船公司出正本。  
13.3． 及时支付运杂费，付款后通知船公司及时取得提单等运输文件。支付运费应做登记。  
14． 准备其他文件： 14.1．商业发票：L/C 要求提供的文件中，对商业发票要求最严格。发票的日期要确定在开证日之后，交货期之前。发票中的货物描述要与L/C上的完全相同，小写和大写金额都要正确无误。L/C上对发票的条款应显示出来，要显示唛头。如果发票需办理对方大使馆认证，一般要提前20天办理。  
14.2．FORMA原产地证书：FORM A 原产地证要在发货之前到检验检疫局申办。需注意的是运输日期要在L/C 的交货期和开船日之前，在发票日期之后。未能在发货之前办理的，要办理后发证书，需提供报关单，提单等文件。经香港转运的货物，FORM A证书通常要到香港的中国商检公司办理加签，证明未在港对货物进行再加工。  

14.3．一般原产地证：一般原产地证可在中国贸易促进会办理，要求低一些。可在发货之后不太长的时间内补办。如果原产地证书要办理大使馆加签，也和发票一样要提前20天办理。  
14.4．装运通知：一般是要求在开船后几天之内，要通知客人发货的细节，包括船名，航班次，开船日，预计抵港日，货物及数量，金额，包装件数，唛头，目的港代理人等。有时L/C要求提供发送证明，如传真报告书，发函底单等，注意按客人要求的时间内办理。  
14.5．装箱单：装箱单应清楚地表明货物装箱情况。要显示每箱内装的数量，每箱的毛重，净重，外箱尺寸。按外箱尺寸计算出来的总体积要与标明的总体积相符。要显示唛头和箱号，以便于客人查找。装箱单的重量，体积要于提单相符。  
15．交单： 15.1．采用L/C收汇的，应在规定的交单时间内，备齐全部单证，并严格审单，确保没有错误，才交银行议付。  
15.2．采用T/T收汇的，在取得提单后马上传真提单给客人付款，确认受到余款后再将提单正本及其他文件寄给客人。  
15.3．如果T/T收汇的，要求收全款才能做柜的，要等收款后再安排拖柜。拿到提单后可立即寄正本提单给客人。  
16．业务登记： 每单出口业务在完成后要及时做登记，包括电脑登记及书面登记，便于以后查询，统计等。  
17．文件存档： 所有的文件、L/C和议付文件必须留存一整套以备查用。  
18．单证员平时应注意收集运价变动，船期，航线等信息，为业务员报价提供帮助。

一、单选题1-25题 
本试卷所有题目均使用“答题卡”答题，采用计算机自动阅读答题卡判分，请按要求在答题卡上填涂答案。
一、单项选择题(共20分)请在下列各题的答案选项中选出最合适的答案，在答题卡上将与该题相对应答案的英文字母标号框涂满。(每题0.5分；共20分)
 
1．新《中华人民共和国进出口商品检验法实施条例》的正式施行日期为( B )。
A．2005年8月10日    
B．2005年12月1日
C．2006年1月1日
D．2006年7月1日
 
2．某种商品在《出入境检验检疫机构实施检验检疫的进出境商品目录》中的“检验检疫类别”为“M．P／N．Q”，该商品入境时应实施（A）
A.商品检验和动植物、动植物产品检疫
B．食品卫生监督检验和动植物、动植物产品检疫
C．商品检验和民用商品入境验证    
D．食品卫生监督检验和民用商品入境验证
 
3．进出口单位首次办理报检业务前，须向检验检疫机构申请办理报检单位备案登记手续，申请时无须提供的资料是( D )。
A．自理报检单位备案登记申请表    
B．企业法人营业执照
C.组织机构代码证    
D．拟任报检员的《报检员资格证书》

4．国家对可用作原料固体废物的国外供货商实行( C )。
A．供货许可制度
B．备案登记制度    
C．注册登记制度    
D．资质核准制度
 
5．某公司与香港客户签订合同出口一批货物，货物目的港为荷兰阿姆斯特丹，最终销售地为卢森堡。《出境货物报检单》的“输往国家(地区)”一栏应填写( C)。
A．香港    
B．荷兰    
C．卢森堡  

D.阿姆斯物丹

6．某企业进口一批货物（检验检疫类别为M/N），经检验检疫机构检验后发现该批货物不合格，该企业可向检验机构申请签发（C），用于对外索赔。
A.入境货物通关单 

B.入境货物调离通知单 

C.检验证书 

D.入境货物处理通知书

7．安徽某企业进口一套生产设备（检验检疫类别为M/），进境口岸为厦门。在办理该批货物检验检疫业务的过程中，按取得证单的先后顺序，以下排列正确的是（D）。
A.价值鉴定证书；入境货物通关单
B.入境货物检验检疫证明；入境货物调离通知单
C.入境货物检验检疫证明；入境货物通关单
D.入境货物调离通知单；入境货物检验检疫证明
8．郑州某外贸公司从合肥某生产企业采购一批货物出口，拟由南京水运至上海口岸报关出境。《出境货物报检单》的“启运地”一栏应填写（D）。
A.郑州 

B.合肥

C.南京 

D.上海
9．某企业为检验检疫机构实施分类管理的一类企业，因未达到规定要求，检验检疫机构将其降为二类企业，该企业在（B）后才能申请恢复原分类管理类别。
A.3个月 

B.6个月 

C.9个月 

D.1年
10．报检人申请复验，应在收到检验检疫机构作出的检验结果之日起（B）日内提出。
 A．10 

 B．1

 C．20 D．30

11．检验检疫机构对货物实施检验检疫后，报检人要求撤销报检，以下表述正确的是（）。

A．报检人无需缴纳检验检疫费

B．报检人应按出入境检验检疫收费标准的50%缴纳检验检疫费

C．报检人应按出入境检验检疫收费标准的70%缴纳检验检疫费

C．报检人应按出入境检验检疫收费标准的100%缴纳检验检疫费

12．输入动物、动物产品、植物种子、种苗及其它繁殖材料，应在（）前办理检疫审批手续。

A.合同签订  B.货物装运  C.货物报检  D.货物报关

13．西安某生产企业出口一批货物，拟由汽车运至青岛通关后海运出口，《出境货物报检单》的“运输工具名称”和“启运地”应分别填写（）。

A.汽车；西安  B.汽车；青岛  C.船舶；西安  D.船舶；青岛

14．从法国进口货物（未使用木质包装），报检时应提供由（）出具的《无木质包装声明》。

A.法国官方检疫部门  B.出品商  C.承运人  D.收货人

15．可用作原料的废物的进口单位应事先取得（）签发的《进口废物批准证书》。

A．国家质检总局  B．国家环保总局  C．海关总署  D．商务部

16．对装动出口（）的般舱和集装箱，其承运人或装箱单位必须在装货前申请适载检验。

A．易燃烧爆炸物品  B．易破碎损坏物品  C．易腐烂变质食品  D．易受潮物品

17．实施绿色通道制度企业的货物电子转单至口岸后，以下表述正确的是（）。

A．该批货物无需向口岸检验检疫机构报检

B．口岸检验检疫机构不再核查货证，直接签发《出境货物通关单》

C．口岸检验检疫机构随机抽批核查货证

D．口岸检验检疫机构实行批批核查货证

18．某企业向国外某公司购买一批原料，加工为成品后全部返销国外，在办理出口报检手续时，《出境货物报检单》的“贸易方式”一栏应填写（）。

A．一般贸易  B．外商投资  C．进料加工  D．来料加工

19．生产出口危险运输包装容器的企业，必须向检验检疫机构申请实施运输包装容器的（）。

A．使用鉴定  B．载损鉴定  C．适载检验  D．性能检验

20．自2006年1月1日起，进境木质包装必须具有（）标识才能放行。

A．CCC  B．CCIB  C．CIQ  D．IPPC

21.《出境货物报检单》的“报检日期”一栏应填写（）。

A.出境货物检验检疫完毕的日期  B.检验检疫机构实际受理报检的日期

C.出境货物的发货日期  D.报检单的填制日期

22．发货人报检出口以次充好商品的，根据“中华人民共和国进出口商品检验法》的有关规定，检验检疫机构将发货人处以货物金额（）的罚款。

A.50%以下  B.50%以上，三倍以下  C.三倍以上，五倍以下  D.五倍以上，十倍以下

23．办理出境货物报检手续，以下单据中无须提供的是（）。

A.外贸合同  B.发票  C.提（运）单  D.装箱单

24．根据新《中华人民共和国进出口商品检验法实施条例》规定，法定检验进口商品的收货人在向报关地检验检疫机构报检后，应有（）20天内向检验检疫机构申请检验。

A．检验检疫机构受理报检后  B．海关放行后

C．货物到达目的地后  D．货物销售、使用后

25.《出口危险货物包装容器质量许可证》的有效期为（）。

A．1年  B．2年  C．3年  D．5年

请根据以下描述完成单项选择题26～30题。

    张某取得《报检员资格证书》后，应聘至南京一新成立的生产企业任报检员。该企业的第一笔进出口业务是从美国进口一批生产原料（检验检疫类别为M/N，纸箱包装），进境口岸为宁波。企业拟指派张某办理该批货物的报检手续。

26．关于自理报检单位备案登记，以下表述正确的是（）。

A．该企业可根据需要选择在南京或宁波检验检疫机构提出备案登记申请

B．该企业应向南京检验检疫机构提出备案登记申请

C．该企业应向宁波检验检疫机构提出备案登记申请

D．该企业应分别向南京和宁波检验检疫机构提出备案登记申请

27．关于报检员注册，以下表述正确的是（）。

A．张某在企业办理自理报检单位备案登记手续后方可注册为报检员

B．张某应分别在南京和宁波检验检疫机构进行报检员注册

C．张某须在宁波检验检疫机构进行报检员注册

D．在取得《报检员证》前，张某可凭《报检员资格证书》报检

28．对该批进口货物，张某应向（检验检疫机构报检，申请《入境货物通关单》，并在货物通关后向（）检验检疫机构申请实施检验。

A．南京；南京  B．宁波；南京  C．南京；宁波  D．宁波；宁波

29．该批货物报检时，以下所列单据，无须提供的是（）

A．合同、发票 

B．提单  C．无本质包装声明  D．运输包装容器使用鉴定结果单

30．张某在取得《入境货物通关单》并办理货物通关手续后，即将货物运至企业投入生产，以下表述错误的是（）。

A．该企业应在该批生产原料全部使用完之前申请检验

B．该企业违反了有关法律、法规规定，检验检疫机构将对其进行处罚

C．张某违反了检验检疫有关规定，检验检疫机构将对其进行处罚

D．该批货物在使用前应取得《入境货物检验检疫证明》

请根据下面提供的单据完成关于《出境货物报检单》填制的单项选择题31～40题

INVOICE

Invoice No.:GH339752

Date:Jun.20.2005

Ref.No.:IN20050620

Buyer:VICIOR STAR CO.,LTD. ROMA ITALY

L/C No.:LC85947829

        UNBANK OF U.S. TIANJIN BRANCH

Notify Party:EVERBRIGHT CO.,LTD.NAPLES ITALY

Contract No.:TYU05328

Shipped From:TIANJIN CHINA

Destination:NAPLES ITALY

Marks & No.: TYU05328

 

             TIANJIN CHINA

 

Description             Quantity      Unit price(USD)   Amount(USD)

CANNED APPLE

PACKING:IN TIN          4800TINS/120CARTONS

ORIGIN:TIANJIN CHINA    0.2KGS EACH TIN  2.00TIN        9600.00KGS

 

TIANJIN FOODSTUFFS IMP/EXP CO.,LTD

 

31.“发货人（外文）”一栏应填写（）。

A．VICTOR STAR CO.,LTD            B．TIANJIN FOODSTUFFS IMP/EXP CO.,LTD

C．UNBANK OF U.S.TIANJIN BRANCH   D．EVERBRIGHT CO.,LTD NAPLES ITALY

32.“货物名称”一栏应填写（）。

A.菠萝罐头  B.菠萝片  C.苹果罐头  D.苹果片

33．“数/重量“一栏应填写（）。

A．2TINS/9600KGS  B．9600KGS  C．4800TINS/120CARTONS  D．4800TINS/9600KGS

34.“货物总值“一栏应填写（）。

A．USD9600  B．4800TINS  C．120TONS  D．9600

35.“合同号”一栏应填写（）。

A．LC85947829  B．TYU05328  C．IN20050620  D．GH339752

36.“信用证号”一栏应填写（）。

A．LC85947829  B．TYU05328  C．IN20050620  D．GH339752

37．“输往国家（地区）”一栏应填写（）。

A．韩国  B．美国  C．英国  D．意大利

38.“包装种类及数量”一栏应填写（）。

A．4800纸箱  B．4800听  C．9600听  D．120纸箱

39.“用途”一栏应填写（）。

A．食用  B．奶用  C．种用或繁殖  D．观赏或演艺

40.“标记及号码”一栏应填写（）。

A．UNBANK OF U.S.                 B．4800TINS/120CARTONS

   TIANJIN BRANCH                    0.2KGS EACH TIN

C．TYU05328                       D．CANNED APPLE

   TIANJIN CHINA     

PACKING:IN TIN

                                     ORIGIN:TIANJIN CHINA

二、基础英语单项选择题。请在下列各题的答案选项中选出最合适的答案，在答题卡上将该题相对应答案的英文字母标号框涂满。（每题0.5分，共10分）

41．汉译英：“船舶；车辆”，正确的翻译为（）。

A．vessel;vehicle    B．ship;Cargo    C．vchicle;vessel    D．Cargo;vehicle

42．汉译英：“包装；纸箱”，正确的翻译为（）。

A．Content;Case    B．package;Case    C．package;Carton    D．Content;Carton

43．汉译英：“发票；装箱单”，正确的翻译为（）。

A．Contract;bill of lading   B．invoice;packing list

C．Contract;packing list     D．invoice;bill of lading

44．汉译英“客户；付款人”，正确的翻译为（）。

A．seller;payee  B．seller;payer  C．Client;payee  D．Client;payer

45．汉译英：“质量证书；数量证书”，正确的翻译为（）。

A．Certificate of Quantity; Certificate of Quarantine

B．Certificate of Quarantine;Certificate of Quantity

C．Certificate of Quality; Certificate of Quantity

D．Certificate of Quantity; Certificate of Quality

46．英译汉：“Sweden;Spain”，正确的翻译为（）。

A．瑞典；西班牙  B．瑞典；葡萄牙  C．瑞士；西班牙  D．瑞士；葡萄牙

47．英译汉：“invalid;volume",正确的翻译为（）。

A．有效的；容积  B．有效的；价值  C．无效的；价值  D．无效的；容积

48．英译汉：“length;seal"正确的翻译为（）。

A．长度；销售  B．长度；封识  C．宽度；销售  D．宽度；封识

49. 英译汉：“by air;Container"正确的翻译为（）。

A.空气；集装箱  B.空运；合同  C.空气；合同  D.空气；集装箱

50．英译汉：“mark;means"正确的翻译为（）。

A.市场；标记  B.标记；方式  C.方式；标记  D.市场；方式

51.“申请人答名”，最确切的翻译是（）。

A．signature of applicant  B．signature of inspector

C．sign your name          D．sign other person's name

52．“date of Completion Or discharge”最确切的翻译是（）。

A．在规定的期限内卸货  B．在规定的日期后卸货  C．卸货日期  D．卸毕日期

53．“entryexit inspecting and quarantine”最确切的翻译是（）。

A．进出口商品检验  B．进出境动植物检疫  C．进出口食品卫生检验  D．出入境检验检疫

54．“trade agree ment”最确切的翻译是（）。

A．贸易争端  B．贸易合同  C．贸易纠纷  D．贸易协定

55．“fit for human Consumption”最确切的翻译是（）。

A．符合有关标准  B．吃起来味道很好  C．适合人类食用  D．规范检验

56．Liverpool is a port of ()

A．France    B．United Kingdom   C．Germany   D．Finland

57．Belgium is a Country of ().

A．Asia    B．Africa    C．Europe    D．North America

58．The goods are to be () in strong wooden cases.

A．pack    B．packing   C．packed    D．have packed

59．The total () of this shipment is ＄20,000.

A．value   B．weight    C．quantity  D．package

60．We refuse to () the goods for its poor quality.

A．accept    B．accepted    C．be accepted    D．have accepted

三、多项选择题。下列各题的答案选项中，有两个或两个以上最合适的答案，请将其选出，并在答题卡上
将该题相对应答案的英文字母标号框涂满。(每题2分，共60分，不选，错选，尘选。多选均不得分)
 
61．以下所列各项，属于出入境检验检疫工作范围的有(  )。
A．对进出口商品进行检验、鉴定和监督管理
B．对出人境动植物及其产品，包括其运输工具、包装材料进行检疫和监督管理
C．对出人境人员、交通工具、运输设备以及可能传播检疫传染病的行李、货物、邮包等物品实施国境卫生检疫和口岸卫生监督
D．根据WTO／TBTSPS相关协定制定有关政策，采取措施打破国外技术贸易壁垒
 
62．某种商品的检验检疫类别为P．R／Q．S，出口时，检验检疫柳构对其实施的检验检疫内容有(  )。
A．商品检验  
B．动植物检疫  
c．食品卫生监督检验
D．民用商品人境验证
 
63．因合同条款变更，报检人对已签发的证单提出申请更改时，应提供的材料有(  )。
A．更改申请单    
B．在指定报纸上的原证单作废声明
C．变更后的合同    
D．原签发证单
 
64．自理报检单位的(  )发生变化时，应向检验检疫机构申请重新颁发《自理报检单位备案登记证明书》。
A．企业性质    
B．单位名称    
C．法定代表人    
D．报检人员
 
65．以下进口商品，根据新《中华人民共和国进出口商品检验法实施条例》规定，应在卸货口岸或国家质检总局指定地点检验的有(  )。
A．大宗散装商品    
B．易腐烂变质商品
C．可用作原料的固体废物    

D．已发生残损、短缺的商品

66．下列包装容器，须经检验检疫机构检验合格后，方可用于装运出口法定检验商品的有
A．钢桶    
B．纸箱    
c．木托盘    
D．塑料编织袋
 
67．根据有关规定，以下所列可申请自理报检单位备案登记的有(  )。
A．出口货物的生产企业    
B．进口货物的收货人
c．出口货物运输包装生产企业    
D．外资企业
 
68．某企业进口一批货物(检验检疫类别为P／Q)，海运集装箱装运，以下表述正确的有：
A．集装箱须实施适载检验    
B．集装箱须实施卫生检疫
c．集装箱须实施卫生除害处理    
D．集装箱须实施动植物检疫
 
69．报检员从事报检工作应接受检验检疫机构的监督和管理，以下表述正确的有(  )。
A．自理报检单位报检员可在注册地以外的检验检疫机构办理本单位的报检业务
B．检验检疫机构对报检员的管理实施差错登记制度
C．报检员应在《报检员证》有效期届满7日前向发证检验检疫机构提出延期申请
D．报检员遗失《报检员证》的，在补办期间不得办理报检业务
 
70．根据《中华人民共和国食品卫生法》，以下所列进口产品，应由检难检疫机构实施卫生监督检验的有（） 。
A．食品    
B．食品添加剂    
c．食品容器、包装材料  
D．食品用工具及设备
 
71．以下所列情况，报检员所属企业应收回其((报检员证》交当地检验检疫机构，并以书面形式办理《报检员证》注销手续的有(  )。
A．报检员提供虚假合同的    

B．报检员不再从事报检业务的
C．企业解聘报检员的    
D．企业因故停止报检业务的
 
72．根据《中华人民共和国国境卫生检疫法》及其实施细则的有关规定，以下所列情况的入境集装箱、货物等物品，须经检验检疫机构消毒、除鼠、除虫或其它卫生处理，方准入境的有(  )。
A．来自传染病疫区的
B．被传染病污染的
c．发现与人类健康有关的啮齿动物或病媒昆虫的
D．可能传播检疫传染病的
 
73．甲公司委托乙公司进口一批生产原料，由乙公司在入境口岸办理报检手续，货物通关后由丙加工厂代为加工。关于《入境货物报检单》填制，以下表述正确的有(  )。
A．“发货人”应填写甲公司的名称    
B．“收货人”应填写乙公司的名称
C．“目的地”应填写丙加工厂所在地名称
D．“报检单位登记号”可填写甲公司或丙加工厂的备案登记号
 
74．以下情况中，暂不实施出境电子转单的有(  )。
A．出境口岸不明确的货物    
B．需到口岸并批的货物
c．出口活动物    
D．按规定在口岸检验检疫并签发证书的货物
 
75．广西某生产企业出口—批货物（检验检疫类别为P/Q），拟从广州口岸报关出口，以下表述错误的是（） 。
A．该企业向广西检验检疫机构报检时，应申请签发“货物调离通知单”
B．该企业应向广州检验检疫机构申请签发“出境货物通关单”
C．如果出口前改换包装，该批货物应重新报检
D．如果出口前变更运输工具，该批货物应重新报检
 
76．某公司进口一批预包装食品，报检时须提供的单据有(  )。
A．合同、提单    
B．国外生产企业的卫生注册登记证书

C．进出口食品标签审核证书    
D．原产地证书

77．根据对外贸易具体情况，报检时《出境货物报检单》的“合同号”一栏可填写(  )。
A．对外贸易合同号码    
B．订单号码
C．形式发票号码    
D．成交确认书号码
 
78．已经报检的出入境货物，检验检疫机构尚未实施检验检疫或虽已实施检验检疫但尚未出具证单的，报检人可向受理报检的检验检疫机构提出更改报检信息的申请。根据有关规定，下列情况中不能申请更改报检的有(  )。
A．尚未实施检验检疫，检验检疫要求更改后与原报检不一致的
B．尚未实施检验检疫，品名更改后与原报检不是同一种商品的
c．已实施检验检疫但尚未出具证单，品名更改后与原报检不是同一种商品的
D．已实施检验检疫但尚未出具证单，检验检疫要求更改后与原报检不一致的
 
79．某企业对某直属检验检疫局下属分支检验检疫局的出口货物检验结果有异议，企业可向（）申请复验。
A．国家质检总局    
B．该直属检验检疫局
C．该分支检验检疫局    
D．企业所在地人民法院
 
80．进口可用作原料的废物，报检时须提供的单据有(  )。
A．强制性产品认证证书    
B．进口废物批准证书
C．企业废物利用风险报告书    
D．国外官方机构签发的装运前检验证书
 
81．根据《中华人民共和国进出口商品检验法》的规定，进出口商品检验是指确定法定检验的进出口商品是否符合国家技术规范的强制性要求的合格评定活动。合格评定程序包括(  )及其各项的组合。
A．抽样、检验和检查    

B．评定、验证和合格保证
c．注册、认可和批准    
D．申请、审批和鉴定
 
82．以下产品中，可申请免于办理强制性产品认证的有(  )。
A．科研、测试所需的产品    
B．直接为最终用户维修目的所需的产品
c．考核技术引进生产线所需的零部件  
D．仅用于商业展示。但不销售的产品
 
83．广州某公司报检出口一批由湖北某生产企业生产的货物，货物经上海口岸报关出口，以下表述错误的有()。
A．该公司应在上海检验检疫机构办理自理报检单位备案登记手续
B．生产企业须在湖北检验检疫机构办理自理报检单位备案登记手续
c．该公司报检员应在湖北检验检疫机构办理报检员注册手续
D．该公司应向湖北检验检疫机构办理该批货物报检手续
 
84．办理进境检疫审批手续后，应重新申请办理检疫审批手续的情况有(  )。
A．变更进境物的品种或者数量    
B．变更输出国家或者地区
c．变更进境口岸    
D．超过检疫许可证有效期
 
85．关于出口小家电的检验检疫管理和报检要求，以下表述正确的有(  )。
A．检验检疫机构对出口小家电产品的生产企业实行登记制度
B．检验检疫机构对出口小家电产品实施型式试验管理
c．出口报检时，须提交《出口小家电生产企业登记表》
D．出口报检时，须提供有效的型式试验报告正本
 
86．根据《中华人民共和国国境卫生检疫法》，应接受健康检查的出入境人员包括（）。
A．申请出国或出境—年以上的中国籍公民  
B．在境外居住3个月以上的中国籍回国人员
C．来华工作或居留一年以上的外籍人员    
D．国际通行交通工具上的中国籍员工

87．出口纺织品须进行标识查验的，报检时须提交(    )。
A．合同、发票  
B．标签审核证书    
c．包装唛头内容  
D．标签、吊牌等实物
 
88．以下所列各项，应接受检验检疫机构卫生检疫，经许可方准出境或入境的有(  )。
A．出入境人员    
B．出入境交通工具
c．出人境运输设备    
D．可能传播检疫传染病的出入境货物
 
89．关于报检人发送电子报检信息的要求，以下表述正确的有(  )。
A．应保证电子报检信息的准确性    
B．应符合报检时限有关要求
c．合同或信用证中有特殊检验检疫要求的，应同时申报
D．不得重复发送同批货物的电子报检信息
 
90．关于法定检验的出口商品，以下表述正确的有(  )。
A．发货人应在国家质检总局统一规定的期限内向检验检疫机构报检
B．发货人应在商品的生产地或国家质检总局指定的地点申请检验
C．未经检验或经检验不合格的，不准出口
D．实施出口商品注册登记管理的，必须获得注册登记，方可出口
 
  
  
四、判断题 
四、判断题。(答对1题得0．5分，答错1题扣0.5分，不答不得分也不扣分)。
 
91．我国出入境检验检疫机构承担着“严把国门，为国民经济发展保驾护航”的重任，在国际贸易保护主义日益严重的形势下，还承担着打破国外贸易技术壁垒的重任。  (  )
 
92．某公司进口成套设备，其零配件的H．s编码不在《出人境检验检疫机构实施检验检疫的进出境商品目录》内，该公司不须向检验检疫机构报检。    (  )

93．《入境货物报检单》的“索赔有效期至’’—栏只有在货物出现残损、短少等情况时才需填写。(  )
 
94．检验检疫机构按照有关操作规程或检验检疫条款规定，对法定检验检疫出入境货物抽样代表全批实施检验检疫的，按全批收取检验检疫费。    (  )
 
95．对涉及国家安全、环境保护、人类和动植物健康的所有入境废旧物品，检验检疫机构均实施装运前检验。  (  )
 
96。食品生产企业须经检验检疫机构卫生注册登记后，方可生产出口食品。    (  )
 
97．未列入《出入境检验检疫机构实施检验检疫的进出境商品目录》的商品，检验检疫机构凭货主或其代理人的申请实施检验或抽查检验。    (  )
 
98．对产地与报关地不致的法定检验检疫货物，报检人凭产地检验检疫机构签发的《出境货物换证凭单》办理通关手续。(  )
 
99．进出口货物的收发货人委托代理报检单位办理报检手续时，应填写报检委托书，注明双方责任、权利和代理期限等内容并加盖委托人的印章。(  )
 
100．自理报检单位到异地检验检疫机构办理检验检疫报检业务的，无需在异地重新办理备案登记，但需要重新办理其报检员的注册手续。  (  )
 
101．凡国际条约、公约或协定规定须经我国检验检疫机构实施检验检疫的出入境货物，报检人须向检验检疫机构报检。(  )
 
102．《入境货物报检单》的“贸易国别(地区)”应与“启运国家(地区)”一致。  (  )
 
103．对于列入《中华人民共和国实施强制性产品认证的产品目录》的出口商品不再实施质量许可制度()

104．动植物检疫审批手续应当在贸易合同签订后办理。(  )
 
105．《入境货物报检单》的“货物总值”一栏应填写换算成美元后的货值。  (  )

106．报检出口食品或食品添加剂，应提供《进出口食品标签审核证书》。  (  )
 
107．为实现“提速、减负、增效、严密监管”的目标，推进“大通关’进程，检验检疫系统不断加强信息化建设，已形成队‘电子申报、电子监管、电子放行”为主要内容的“三电工程”。(  )
 
108．《出境货物报检单》的“发货人”一栏应填写外贸合同中的买方或信用证开证人。  (  )
 
109．所有入境人员在入境时必须填写《入境检疫申明卡》。(  )
 
110．列入实施标识管理的农业转基因生物目录的进口产品，由检验检疫机构实施转基因项目的符合性检测或抽查检测。(  )
 
111．生产出口危险货物的企业，应向检验检疫机构申请危险货物运输包装容器的性能检验。(  )
 
112．根据企业的质量管理水平、质量保证能力及检验检疫机构年平均检验合格率等情况，检验检疫机构对出口工业产品生产企业实行分类管理。  (  )
 
113．自理报检单位在办理出口报检业务时，《出境货物报检单》的“发货人”可与“报检单位”不一致。(  )
 
114．进境集装箱的报检人应在办理报关手续后，向进境口岸检验检疫机构报检；出境集装箱的报检人应在装货前向检验检疫机构报检。  (  )
 
115．已实施检验检疫的出境货物，由于客观原因不能履行合同的，报检人应向检验检疫机构申请办理撤销报检手续。(  )

116．检验检疫机构根据需要，对检验检疫合格的进出口商品，可加施检验检疫标志或封识。
 
117．报检人办理报检手续后需更改报检内容的，均应填写“更改申请书”。  (  )
 
118．需隔离检疫的出境动物，应在出境前60天预报检，隔离前7天报检。(  )
 
119．为维护自身合法权益，货物的收发货人可向代理其业务的代理报检单位索要检验检疫机构出具的收费票据或向检验检疫机构咨询相关收费标准。  (  )
 
120．《出境货物报检单》的“货物名称”一栏应填写货物H．S编码对应的商品名称。
 
121．对于实施入境验证的商品，检验检疫机构对其认证文件进行验证，必要时对其货证的相符性及认证标记进行查验。(  )
 
122．《入境货物报检单》的“随附单据”一栏由检验检疫机构工作人员根据报检人提供的单据种类填写。（）
 
123．办理入境化妆品报检手续时，须提供《进出口化妆品标签审核证书》。  (  )
 
124．须办理外商投资财产价值鉴定的货物，货主或其代理人应凭检验检疫机构签发的《价值鉴定证书》办理入境通关手续。(  )
 
125．非贸易性的入境动植物、动植物产品(如样品、展品)，也须实施动植物检疫。(  )
 
126．入境法定检验检疫货物通关后未能在规定时问内联系检验检疫的，货主或其代理人应及时办理撤销报检手续。  (  )
 
127．申请出口货物品质检验的，应同时向检验检疫机构申请货物运输包装容器的性能检验。
答案：错
解释：同时向检验检疫机构申请货物运输包装容器的使用鉴定。

128．取得检验检疫证书后由于装船原因减少货物发运数量的，报检人应向口岸检验检疫机构提出证书更改申请。(    )

答案：错
解释：报检人要申请修改证书是在检验检验机构尚未实施检验检疫或者是虽已实施检验检疫但尚出具证单时提出修改。在本题中，已经取得证书后再提出证书更改申请是不正确的。 

129．入境展览品无需办理强制性产品认证，检验检疫机构对其不实施品质检验。(  )
 
130．运输工具在装载出境动物前，应在口岸检验检疫机构监督下进行消毒处理。  (  )
 
    请根据以下业务描述。判断填制(《出境货物报检单》各项内容的正误，完成判断题131～150题(见报检单上标注的题号)。
 
    上海大鹏鞋业公司(自理报检单位备案登记号为3100600018)与美国星河公司签订如下外贸合同，该合同项下的货物H．s编码为‘’6403190010”，编码对应商品名称为“野生动物皮革制鞋面其它运动鞋靴”，检验检疫类别为“／N”，计量单位为“双”，货物生产完毕后存放于该公司仓库内。。2005年10月25日，该公司报检员李刚持业务员王强制作的《出境货物报检单》及随附单据到上海检验检疫机构办理报检手续。
 




答案：
1、答案：B    
2、答案：A     
3、答案：D   
4、答案：C  
5、答案：C
6、答案：C  
7、答案：D  
8、答案：D
9、答案：B 
10、答案：B  
11、答案：D  
12、答案：A  
13、答案：D  
14、答案：B  
15、答案：B  
16、答案：C  
17、答案：C。
解释：在实际的业务中，口岸检验检疫机构随机抽批核查货证。B选项口岸检验检疫机构不再核查货证，直接签发《出境货物通关单》 不正确，口岸检验检疫机构要审查电子转单数据中实施绿色通道制度的相关信息，只有对于那些审查无误的才签发《出境货物通关单》。  

18、答案：C  
19、答案：D
解释：生产危险货物出口包装容器的企业，必须申请检验检疫机构进行包装容器的性能检验。
生产出口危险货物的企业，必须申请检验检疫机构进行危险货物包装容器的使用鉴定。 
20、答案：D
21、答案：B  
22、答案：B  
23、答案：C  
24、答案：B  
25、答案：C  
 
26、答案：B 
27、答案：A  
28、答案：B
29、答案：D 
30、答案：B
 
31、答案：B
32、答案：C 
33、答案：C 
34、答案：D
35、答案：B 
36、答案：A
37、答案：D
38、答案：D 
39、答案：A 
40、答案：C
 
41、答案：A
42、答案：C 
43、答案：B 
44、答案：D 
45、答案：C 
46、答案：A  
47、答案：D 
48、答案：B 
49、答案：D 
50、答案：B
51、答案：A
52、答案：A
53、答案：D
54、答案：D
55、答案：C
56、答案：B
57、答案：C
58、答案：C
59、答案：A
60、答案：A
 
61、答案：ABCD
62、答案：BC
63、答案：ACD
64、答案：BC
65、答案：ABCD
66、答案：ABD
67、答案：ABCD
68、答案：BD
69、答案：ABD
70、答案：ABCD
71、答案：BCD
72、答案：ABCD
73、答案：BC
74、答案：ABCD
75、答案：ABD
76、答案：ACD
77、答案：ABC
78、答案：BCD
79、答案：ABC
80、答案：BC
81、答案：ABC
82、答案：ABCD
83、答案：AC
84、答案：ABCD
85、答案：ABD
86、答案：ABCD
87、答案：ACD
88、答案：ABCD
89、答案：ABC
90、答案：ABCD
 
91、答案：对
92、答案：错
93、答案：错
94、答案：对
95、答案：错
96、答案：对
97、答案：对

98、答案：错
99、答案：对
100、答案：错
101、答案：对
102、答案：错
103、答案：错
104、答案：错
105、答案：错
106、答案：对
107、答案：对
108、答案：错
109、答案：对
110、答案：对
111、答案：错
112、答案：对
113、答案：错
114、答案：错
115、答案：对
116、答案：对
117、答案：对
118、答案：对
119、答案：对
120、答案：错
121、答案：对
122、答案：错
123、答案：对
124、答案：错
125、答案：对
126、答案：对
127、答案：错
128、答案：错
129、答案：对
130、答案：对
 
131、答案：对
132、答案：对
133、答案：对
134、答案：错
解释：该栏应填跟合同一样的货物名称，填写：大鹏牌运动鞋“DaPeng”Sports Shoes。
135、答案：错
解释：应填5000双/100箱
136、答案：对
137、答案：对
138、答案：错
解释：应填大鹏公司仓库
139、答案：错
解释：应填ZW780321
140、答案：错
解释：应填T3LONG43980-432
141、答案：错
142、答案：对
143、答案：对
144、答案：错
解释：应填长滩。
145、答案：错
146、答案：对
147、答案：对
148、答案：错
解释：包装性能结果单也应该打“√”
149、答案：对
150、答案：对 
 

http://www.983.com.cn/sort/174_2.htm

http://www.cycnet.com/encyclopedia/literature/ancient/collection/hongluomeng/《红楼梦》书

http://post.baidu.com/f?kz=141307714

http://image.baidu.com/i?tn=baiduimage&ct=201326592&lm=-1&cl=2&word

http://xivod.com在线电影

http://wodedianying.com在线电影

 http://www.upmtv.net/hktwm/mtv/7x2wim.html

http://www.hanyin.com/popsingerlist/3_0_1音乐

http://www.boboan.com/bba/Soft/hzy/200601/524.html春节晚会小品

 http://gg1.joyyear.com/top.htm?fromurl=http%3A%2F%2Fwww.boboan.com%2F烽火情缘

http://www.cctv.com/2006tv/CCTV_3/index.shtml中央电视台

http://www.ppgou.com/狗载社区

http://www.9flash.com/Default.html音乐（Flash）游戏（Flash）

http://www.tushu110.com/book/ts402.htm(报检员会员)

http://dict.cnki.net/(翻译助手,在线辅导系统)

 http://www.bestfy.com/onlinedict.htm(在线翻译)

http://sh.dict.cn/(在线汉英字典)

 http://jx.xoyo.com/zt/20061101/(剑侠情缘)

 

 zhangjj26(华东二区)